Thursday, October 20, 2011

半ドンのランチは...

1週間の秋休みが終了、月曜日から元気よく学校に登校し始めたのですが、木曜日、金曜日は三者面談の為、半日ぃ~~~、12時半に学校が終了。

今日のランチは、お外で、女同士3人でお出かけすることにしたわ。お店はエマの強いリクエスト、Wildflower Bread Co.
このお店は、セドナへお友達のSクンと一緒に行った時に初めて行ったレストラン、何ヶ月前も食べたのに忘れられない味、ブレッドスープ(パンの中にスープを入れる、昔からあるスタイルね)が又食べたくて…という訳で行ったのだ。しかしながら、我が娘の日本語は本当にヨチヨチ…このレストランを思い出してママに説明したかったみたいだが、全くして言いたい事が分からない。

エ:「ほら、Sクン食べたスープ。ほらほらスープ」

ママ:「Sクン食べちゃったスープ?!?」

エ:「違うよぉ、色々入ってぇ、パン付けて」

ママ:「どのレストラン??ママも一緒に行った?!?」

エ:「行ったよぉ、ホラァ、パンでぇ、スープでぇ」

ママ:「・・・(どこのどのレストラン?)」

エ:「Sクン食べたのぉ」

ママ:「Sクン(と)食べたやつ?!?」

エ:「そうそう!」

ママ:「あぁ~、セドナで行ったWildflour Bread Co.ねぇ」

エ:「そうって何回も言ってるにぃ~!」

えぇ~~~!セドナの”セ”も出てきてないヤン!まぁいいや…

難関の連想クイズを解いた気分だった。


ともあれ…
このスープボールをゆぅっくりと…だがペロっとたべたエマ、さすが"I ラブ 炭水化物"の娘だ。
"

Friday, October 7, 2011

フィネックスの日没

日本も美しい季節になってきた様子ですね~。アリゾナも10月に入って気温が下がりました、今週は22℃前後までしか上がらなかった日続出← これは凄い涼しいのです!まぁ来週は又30℃越えの日があるみたいだが… 

今まで暑すぎて決して出なかった2階のバルコニーへ久しぶりに出てみたら、綺麗な夕日でした: )

Thursday, October 6, 2011

10月最初の週末

子供のイベントも親の用事も無い、久しぶりのフリーウィークエンド。

暇な週末、ぼぉっとするの、けっっっこう大好きな私…

しかしながら、屋外プールへ遊びに行きました。外プールで気持ち良く遊べるのは、この週末が最後じゃないかなぁ。アリゾナも気温が下がり始めてるし。

プールサイドにあった、ピンポンテーブルで対決

娘達は、テーブルで球を打ってる時間より、床に転がったボールを追いかけている時間の方が圧倒的に多かった(笑)

旦那EJは私に楽勝できるのかと思ったのか?

『カモーン、とも! テーブルテニスやろうぜ~!』


中国(旦那EJ) 対 日本(私)


結果…


3 - 0で日本圧勝(ワーイワーイ!)

意外と弱かった中国(台湾) ハハハ。